Thread: Kujaku vs. Gutts

Well, since I saw everyone in the Naruto section obsessed with Gutts, I'm wondering how he would fair in the 666 world. At first I was thinking of Satan vs. Itachi, than realised Satan would give Itachi the "you lack hatred" speech, same for Gutts, so I had to lvl down to Kujaku.

off topic:
Chapter 62

Page 1
Jio – Ruby, you told me in my heart
Jio – I am not alone. Everyone is tied together by thoughts.
Ruby – Everyone
Amidaba – This is what it means

Page 2
Ruby – Everyone
Ruby – Thank you

Page 3
Ball – Before saying thank you, you need to put something on.
Ball – Some nice round stuff
Mei – Mu (mad sound)
Mei – What you are saying and doing are way off
Mei – You idiot Ball!!
Ball – Gya!! (death scream)
Jio – Round lover
Ruby – Clothing… What?
Ruby – Wait, I am completely naked
Ruby – Completely naked!!!
Cross (bubble) – I think I have seen this image before
Cross (Next to face) – She took the color page away with her

Page 4
Ball – Ouch, Mei why are you getting so upset
Mei – what… What do you mean?
Amidaba – Geez, guys are all stupid perverts
Kirin – Aaaah.
Jio – What?
Ruby – It sucks, but it is better than noting
Jio – My…my favorite front cloth

Page 5
Ball – At least now you have something hidden
Mei – Mu
Mei – Your face and words are off again
Mei – What is that disappointed face!!!!
Ball – Hiiii!!! (death scream feminine version)
Ruby – Wait.
Ruby – Who are you, Ms. Cutie
Mei – What?
Ruby – Are you an OPT? To come with everyone to such a dangerous place…
Ruby – You are even hurt
Mei – Ah, um, I’m not an OPT.
Mei – I’m called Mei
Mei – Nice to meet you, Ruby-san

Page 6
Ruby – Thank you, for helping me
Ruby – Whom you don’t even know
Mei – ah
Mei – As I got to know more about Ball and Jio-sama,
Mei – I thought that Ruby-san whom everyone was trying to save must be a great person
Mei – I got a bit jealous though
Mei – But you were just like I thought
Mei – I’m happy I met you
Ruby – Since I was surrounded by stupid guys,
Ruby – I wanted a girl friend

Page 7
Jio – We just finally saved you. Don’t say that
Ball – At least she isn’t hitting us
Ruby/Mei – Girl power!
Kirin – It isn’t just her breasts and height. Her body seems to hold a fighting spirit
Kirin – So the inside is still Ruby
Amidaba – I am still a girl…in theory
Mei – The large 1 is Jajamaru!
Mei – The tiny 1 is the child, Jojomaru!!
Mei – The silver 1 is Jio-sama’s teacher, Zero!!!
Jajamaru – Umu
Jojomaru – Namu
Ruby – Wow, a triple surprise
Zero – Humanoid females speak a lot…

Page 8
Mishima – Sorry to interrupt the reunion,
Mishima – But we should bet out of here
Mishima – We are going by a quick route to the top. Follow me

Page 9
Cross – It is flipped over
Cross – This is mean. Who did this…
Ball – Cross, you flipped it over, along with the guys from Stea.
Ball – It was you, it was you!!!
Kirin – Like this, it is just a regular pickle stone
Ruby – Everyone step back
Jio – What are you doing, Ruby!?
Ruby – With this event, I learnt I’m a recipe of the Kaballah

Page 10
Ruby – I am different from before
Cross – Since her body has approached the full form, now that she has returned, Ruby is sensing the edge of Sunderphon’s powers
Ruby – I am not only getting helped
Ruby – This time I will be everyone’s
Jio – Ruby…
Ruby – strength

Page 11
Ball/Mei – Wow!
Jio – WoW!!

Page 12
? – It is like a model
? – Big Balloon has gotten small!!
Ruby – Small Balloon version
Ruby – Now, first flip it over
Ruby – And return it to its original size

Page 13
Ball - Great
Cross – It has kinda changed
Ball – It is way too cool!
Ruby – While resizing, I slightly changed it

Page 14
Ruby – hehe
Jio – Wow, this is Ruby’s
Jio – Angel power…
Cross – This is Sunderphon’s power
Cross – But its true power is nothing like this
Ball – Wow Ruby, you are way better than OPTs.!!!
Ruby – I feel like I powered up!!

Page 15
Kirin – This is a nice ally to have
Kirin – Anyways, finally,
Jio – All the members are together

Page 16

Page 17

Page 18
Ball – This is great
Cross – If that is true…
Cross – than Shin’s vice commander Barisu taking over Shin’s command,
Cross – Is part of Miko’s plan
Amidaba – It is probably to take her actual body
Amidaba – As far from Stea as possible
Kirin – She used the trickster Barisu well
Amidaba – Miko is a way better trickster than Barisu
Amidaba – Shin (Miko) will definitely appear at Zenom’s base

Page 19
Jio – But Zenom’s main base shouldn’t be all that easy to find
Ball – Really?
Jio – STFU!!
Ball – Ou!
Kirin – Well
Box – According to Stea’s info, right now Zenom’s base is
Box – at the South of the Asukarudo continent
Kirin – As Mishima said, we can only go there to find out
Ruby – How does this look?

Page 20
Ruby – This cloth’s theme is fighting girl
Ruby – It is easy to move in, and different from my previous weak body

Page 21
Ball – Wow, looks great
Amidaba – Younglings these days. Are those bathing suits?
Kirin – You sure look different
Mei – Wow, Ruby-san looks like a woman and is so cool.
Mei – And compared to her… and even for breasts, I...
Jio – Don't have it!!! (translator’s note: Jio happens to be completing Ruby’s sentence of “I don’t have any breasts” with the word “nai” which can mean “gone, doesn’t exist, don’t have it”. It and them do not exist seperately, which is why this is hard to translate.)

Page 22
Ball - ?
Jio – Don't have it
Jio – Don't have it
Jio – Don't have it
Cross – What on earth happened?
Mei – Jio-sama…
Jio – It is gone…

Page 23
Box – Dokurikka Japan (Shin)
Loser – Lord Barisu. Something seemed to have happened in Stea
Barisu – Hey, hey
Barisu – I had put down crushing Stea as part of the world conquest’s main dish
Barisu – Don’t die by yourself
Barisu – glurp
Barisu – blurp

Page 24
Barisu – Oh
Barisu – Oh
Barisu – Throw up
Barisu – baft
Box – clank
Box – clank
Barisu – what the
Barisu – uck
Barisu – what is? Tis…
Barisu – Hell…p…me…

Page 25
Loser – What happened lord?
Barisu – Nothing
Amaterasu – Barisu. From now on, I Miko have taken over your body
Amaterasu – Did you think I would give up on this legendary O-Part
Amaterasu – And on Jio Freed?

Page 26
Barisu - Head to the south of the Asukarudo continent

Page 27
Fatty – breath
Fatty – No way, where did you guys pick that up?
Fatty – The censor on my chest is reaction. Hand over the recipe
Jin – If you want it that bad, come down here, lower your head to the ground, and say “please”
FA (fat ass) – As I thought that is a large takoyaki (time of Japanese food FA is currently eating)
FA – Hey, if you have food

Page 28
FA – We might let you trade

Page 29
Fatty – Even inside of Zenom,
Fatty – I am feared as the outer looker
Fatty – Ah!
Fatty – I don’t have to ask… I will just kill you and take it
Fatty – Death, death, death!
Fatty – Because the octopus of these guys (note: takoyaku that FA is obsessed with, is literally burnt octopus, hence the reference)
FA – Wow, a lot of Takoyaki!!!
Jin – It is a mass attack type… A high ranked O-Part
Jin – Even if you toast it or roast it, you can’t eat it
FA – darn
FA – Deadly Gas

Page 30
Fatty – What is this? My nest smells way worse
Jin – Poor kid
Jin – Just kidding!!
Jin – Fountain Glass

Page 31
Jin – Inside of strong smelled gas, there is Metan HC4 (isn’t is supposed to be CH4?)
Jin – If you light it, it burns. Well, that gas is special

Page 32
Jin – I told you to lower your head, but you don’t have to go that far
FA – Like this, he might have become an actual Takoyaki
Jin – However you look at it, it is an O-Part. Well, I won’t stop you
Jin – They saw my face
Jin – I don’t want to shave my head anymore

Page 33

Page 34
Kaito – Weight Controll 30%
Kaito – Megastamp

Page 35
Shuri – It ends here

Page 36
Shuri – Kaito
Shuri – That is it for today
Kaito – Heh

Page 37
Kaito – It puts stress on my body, but I can finally freely use it
Kaito – Shuri
Shuri – It is a new O-Part we took 1 year to find
Shuri – For any level OPT, it would take 5 years to master it
Shuri – It is increadible to do it in 3
Kaito – No, it is too slow
Kaito – Yuria has suffered inside of the Kaballah for 4 years

Page 38
Shuri – Right now, you can evenly fight with a Zenom Chief Executive
Shuri – Even 1 of the 4 guardians
Shuri – If we team up
Kaito – That?
Shuri – Yes, it is time to start out

Page 39

Page 40
Rock – I didn’t expect it to be hiding in such a ruin

Page 41
Rock – The mark on its stomach. There is no mistake. It is the #7i recipe, Ba-ru of lust

Page 42
Rock - !

Page 43
Girl – What?

Page 44
Rock – This is bad… This is his power!!
SCM (super cute monster) – Negyaaaa! (scream)

Page 45
Kujaku – Ba-ru. I have taken
Kujaku – Your base
Girl – It returned…

Page 46
Kujaku – You guys suck as usual
Text – The 4 guardians of Zenom have gathered!! The demons of Kaballah that are consistently collected!!!

I feel that I should lock this thread on moral.

I think comparing kujaku to gutts is not fair. gutts is a mere human. maybe you should compare him with gaara or another jinchuuriki.

btw thanks for the translation.

err, kayangelus, i think you miss chapter 62 title, on naked ruby's colored page, the red one. just want to let u know

a vs. thread?

I'm surprised at you.

(gutts wins due to higher levels of awesomness + plot armour btw)

Gutts'd find a way. When everyone was being eaten alive without putting up any resistance in episode 25, Gutts was beating the crap out of those gigantic monsters. Kujaku would have to come out in his full form to even stand a chance. And I just can't see that psychopath Gutts losing to anyone.

hmmm. Gutts could not dodge lightning.
Kirin dodged a beam of light (light is faster than lightning by a lot)
Kirin only ended up tieing with Kujaku.
How is Gutts winning?

Also, sure Gutts was killing those monsters. But Kujaku would have been having a tea party in there, while killing anyone that came close by. If he missed, he wouldn't take damage, and just disintergrate them.

I suppose for me it's about the level of seriousness of the anime/manga.
If a kids manga had a superman-level character who was invincible and could kill everything that ever lived, I still wouldn't want to think he could beat say, Jio. It's because the level of seriousness of the animes/mangas is different. I can't really compare such a light-hearted kids manga with S6.
When I watched the last episode of Berserk I thought it was the darkest anime I'd ever seen (especially that twisted dimension in the last few episodes), whereas when I read Satan, despite the name it has quite a nice feel to it. Again the levels of seriousness between the mangas is different so looking literally at the abilities of the characters seems unfair...otherwise the superman-level kid in the above example would be the toughest.

In the end, if I'm to choose one character as the toughest I tend to favour the more serious/darker anime/manga. (Don't worry I haven't jumped ship, S6 is still better!)