THANK UUU !The guys who are doing this job must have a contract with God,u are all going to heaven:P
Haven seen the quality but im sure it's wery good.
THANX for the work, im starting to feel all eager over a satan release like i used to do over a naruto release.
Lol, that would be ironic, considering that the stuff we are working on has the word "Satan", and the letter "666" in its title. More like a 1 way ticket to hell. :P
Originally Posted by Arkana
wait a sec... what happened to 57 & 58....
check the 57&58 thread they haven't been scanned yet so no raws.
Originally Posted by LordMelkor
Look at my last post there.
Chapter 61 translation
Super off topic: Could someone make me a 666 satan siggy, with Jio or Kujaku in it? Preferably Kujaku.
Amaterasu – Whatever you do, the world will become one with me
Amaterasu – The world is mine
Jio – Really?
Jio – I don’t think you will have such a nice seat
Jio – Because I will
Jio – Conquer the world
Text (middle) – If you think about Jio, than conquering the world!! The newest volume, volume 15. Sold from October 21st!!
Text (bottom left) – Chapter 61 Welcome home
Text (bottom right) – Kishimoto Seishi
Amaterasu – A regular toy should not say something like that
Amaterasu – Eventually all will come together
Amaterasu – I will give Ruby below us as a gift for coming so far
Amaterasu – That is, if you can come to an agreement with Mishima down there
Kirin – Where is it. The O-Part that has Miko’s soul sealed in it!!
Kirin – If we don’t hit that, this is pointless
Amaterasu – gigigi (laugh)
Amaterasu – I was not here to begin with
Amaterasu – My identity is somewhere worthy of God’s name
Head – light up
Amaterasu – Ah!
Jio – This is what you are worth!
Jio – Just die already!
Jio – The stuff he was saying,
Jio – What does it mean?
Kirin – The one you beat to a pulp wasn’t Miko’s body
Kirin – She has already sealed her soul in an O-Part
Kirin – And thrown away her body
Kirin – Even if you destroy the body,
Kirin – If you can’t hit her soul, it is pointless
Jio – she said something about being worthy of god’s name
Amidaba – God’s name?
Amidaba – God’s…
Amidaba – God...
Amidaba – God!!!
Amidaba – Is it possible...
Kirin – Did you figure something out, Amidaba!!!
Amidaba – It is shin.
Jio – Shin is…
Jio – The giant ship Cross used to command right?
Kirin – So, the place where Miko hid her self was,
Kirin – Just as the name says, Shin. (shin means God)
Kirin – Shin is Miko…
Kirin – So she was controlling her body from there
Amidaba – Since Shin was recently discovered by Stea,
Amidaba – It’s effect is not well known yet
Amidaba – But where is shin?
Cross – Shin was taken over the vice-commander Barusa,
Cross – And right now he is trying to use Shin’s power as a shield to build a nation
Jio – Cross!!! Mei!!! I’m glad you are all aright
Cross – Of course!
Ball – For some reason, only my name is missing.
Ball – What pisses me off, is I’m not sure if it is on purpose or not
Jio – That is great
Ball – Jio you bastard
Cross – To tell the truth, I can’t get myself to like you
Jio – Yeah, I’m used to that
GA – That path has already been decided
GA – Us recipe will eventually become 1 inside of Kaballah
Cross – I won’t become a tool
Cross – I will create my own path
Cross – jio must have always felt like this
Cross – And he also has to fight against Satan
Jio – What happened Cross. Were you hit? You sure are out of it
Cross – Oh! Nothing…
Cross – It is nothing
Jio – What a weird guy
Jio – That remind me!!
Ball – And now you are the weird one.
Jio – Mei! What happened to Tsubame-san!?
Jio – I see…
Ball – Mei isn’t as weak of a girl as you think Jio
Ball – Remember how I always get my ass kicked
Mei – I… I might have just turned Jio-sama into my brother
Mei – I was fooling the pain in my heart
Mei – But I learned that my brother is my brother
Mei – There is no replacement
Mei – Even if I can’t see him…
Mei – He is my only brother
Ball – Mei…
Jio – What happened while we were separate…?
Kirin – Anyways, everyone
Kirin – Good job on coming here
Kirin – We will definitely
Kirin – Save Ruby!!
Jio – Right!!
Jio or Ball – Wow, this is the under ground
Cross – We can see it now
Cross – It is here
Jio – This is…
Cross – It is a capsule built from Kaballah, that can’t be broken
Jio – So, Ruby is inside here!!
Jio – Ruby…
Jio – What is that…
Jio – This is Ruby!!?
Ball – That is…
Cross – Her soul left, and her body is looking for balance
Cross – She is nearing an angel’s awakened form
Cross – To have evolved this farm…
Jio – What are we supposed to do?
Cross – We have to return her soul to her body
Cross – I am speechless
Cross – Even for me, to be able to control Metaron’s full form by myself,
Cross – Took a very long amount of time
Jio – Can Ruby control the full form right now?
Cross – that is…
Amidaba – Shut up
Amidaba – You idiot!!!
Amidaba – Now that Ruby is in front of you, calm down
Amidaba – If you are like that, nothing can be done
Amidaba – Your ties should not be that weak
Amidaba – Your ties should not be as weak as that
Jio – Ruby’s soul is inside of me
Jio – I am supposed to be the most calm here
Jio – Like this, Ruby would laugh at me
Jio – I’m sorry everyone…
Ball – He is honest for a change
Zero – Smell of human and machine
Zero – Is it your friend, Kirin, Amidaba?
Mishima – So you finally got here
Kirin – You are!!
Amidaba – That is right. I completely forgot about this guy
Mishima – It is sad for me to be forgotton
Mishima – For this Mishima Kagesuge to be forgotten
Amidaba – Damn! At a time like this!!
Amidaba – Watch out! He has become 1 with his O-Part
Amidaba – He can attack without showing his spirit
Mishima – Good
Mishima – Position Shot
Ball – What?
Kirin – What!!
Amidaba – What the…
Ball – Did he miss on purpose!?
Mishima – Hurry up and save
Mishima – That recipe
Ball – It might be a trap
Amidaba – If he is serious, he wouldn’t do something that pointless
Amidaba – Everything would be gone by now
Amidaba – Mishima, what is the meaning of this?
Mishima – I aimed for a world, where using Stea’s powers,
Mishima – All of the land was united with no wars
Mishima – I believed that the Kaballah was
Mishima – Necessary
Mishima – But I found out that both Kaballah,
Mishima – And Zenom for tools for Miko’s plans
Mishima – She is planning to take the reverse Kaballah, along with the real Kaballah
Kirin – What Stea and Zenom are trying to do is pretty much the same
Kirin – The ones to suffer are the people trying to live in peace
Amidaba – Where is Miko heading next?
Mishima – Stea is aiming for the reverse Kaballah right now
Mishima – The next place Miko will appear
Mishima – Is the Zenom base
Jio – Zenom’s base…!
Ball – If that gigantic Shin arrives, even an idiot will notice
Mishima – Stop Miko
Mishima – The only ones who can do that…
Msihima – Are you guys
Jio – Leave it to us
Ball – Seems like we should hurry
Cross – Jio
Satan – Absorb
Cross – Your left hand absorbed Ruby
Cross – Insert your left hand in the capsule
Cross – Now, please think strongly about Ruby
Jio – Cross…
Jio – The promise at that time, I’m trusting you with it
Jio – If I turn into Satan, kill me off right away.
Cross – I already said this before, but I even hate this weakling you
Cross – but…
Cross – The combo back than wasn’t all that bad
Cross – I believe in you Jio (translator’s note: BELIEVE IT!)
Jio – Okay
Jio – I’m starting than
Jio – Ruby
Jio – At that time, Ruby went through this pain
Jio – Now it is my turn
Jio – That is…
Jio – Ruby… Is it you?
Ruby – That voice…
Ruby – Ji…O…
Ruby – Is it Jio!!!
Jio – What… She can’t see me!?
Ruby – Jio, why are you here!?
Jio – I came here to save you, Ruby
Ruby – You can’t. If I’m not stopping Satan down here,
Ruby – Satan will take over your soul
Jio – Ruby is same as I was back than. 1 way thinking
Jio – Up until now, I tried to take everything on
Jio – That is the same as sealing your heart
Jio – When Ruby took on my suffering
Jio – I thought that I needed to take on my pain…
Jio – I thought I could not relax
Jio – But that isn’t real
Jio – Because they help with each other’s pains,
Jio – We are called friends
Satan – kukuku… I did not expect this
Satan – For you to come here willingly
Satan – You are alone. You can’t do anything
Ruby – Jio
Ball – Don’t lose to Satan, idiot Jio!!!
Satan – I haven’t had this body for 4 years
Mei – That is… Jio-sama…
Jio – That is why, I can take on
Jio – Ruby’s and everyone’s pain
Jio – It isn’t a 1 way process
Jio – If both truly think that way,
Jio – A new strength that can’t be seen is born
Jio – That is called opening up…
Jio – It means you aren’t alone…
Jio – Ruby
Ruby – Jio!
Satan – What is this feeling
Satan – Many different people are coming inside
Satan – What the!!! This program is
Satan – Impossible
Mei – Look!
Mei – Jio-sama returned
Kirin – Ruby’s soul returned too
Kirin – Look, that body is
Ball – cry
Amidaba – They were long 4 years
Mei – That is Ruby-san
Mei – So beautiful. Truly an angel. (translators note: How come it isn’t “get the fuck away from my bf”?)
Jio – Welcome home
Ruby – Tadaima (Japanese statement people say when arriving home. Used instead of “I’m home”, but that does not seem to fit with context. Oh, and that lucky bastard Jio.)
ahhh sweetness this is amazing thx for the hard work
どうもありがとう。 I speak some japanese and tried translating it and I only really understood half of it.