Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 21
  1. #11
    leexavier is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Sep 2006


    Chapter 51

    Page 1
    Chapter 51 Light and dark

    Page 2
    Glass – bang bang
    Rock – We finally arrived. We are right in front of the Reverse Kabara. Time to insert Beruzebubu
    Girl – Wow, it is cold outside of the glass

    Page 3
    Kabara – heart beat
    Kabara – heart beat
    Kabara – heart beat
    Rock - ?
    Rock – This is bad Franken!!
    Rock – Spit out Beruzebubu. Otherwise you will be swallowed as well!!!

    Page 4
    Icarosu - ?!
    Rock – cut, cut
    Rock – Damn.
    Girl – What happened, Mr. Rock!!!
    Rock – Nothing. It is nothing

    Page 5
    Hands – hit
    Hands - push
    Hands - push
    Mask – The special hands are going towards Kujyaku… As I thought, Kujyaku is…
    Mask – A demon from the reverse Kabara
    Hand – open eyes
    Mask – The reverse Karasa wants to eat him
    Mask – That sephirot number is…
    Mask – That is!

    Page 6
    Mask – One of the 4 lords of Zenom, Kujyaku is…
    Mask – Devil number 8
    Mask - *title of number 8 demon*
    Rock – Kujyaku, you are

    Page 7
    Ikarosu – Wait, stop. I am the lord of the sky
    Ikarosu – I was supposed to use Kabara’s power by myself
    Ikarosu – I don’t want to become a part of it
    Ikarosu – I won’t be used by OPTs.
    Ikarosu – I am…
    Box – Number 2. *title of number 2 demon*. Insertion complete
    Mask - !
    Hand – pull

    Page 8
    Kabara – heart beat
    Kabara – heart beat
    Girl – It seems like it calmed down
    Girl – That is good
    Mask – It seems that with Rukifugusu in it, the reverse Kabara has become stronger. Now that Berusebubu is inside as well, thinking about safety,
    Mask – We need to have Kujyaku-sama stay away from the Kabara

    Page 9
    RB people – Uwaa (scream)
    Amidaba – Darn
    Jyajyamaru – smell smell
    Jyajyamaru – slip
    Amidaba – Hey! Jyajyamarru! Where are you going, come back!!

    Page 10
    Shin worker – Keeping the standard distance from the target, we are 200 meters away.
    Shit head – good
    Shit head – Once the preparations for Shin’s Zoru are complete,
    Shit head – Begin the bombardment
    Shin worker – what?
    Shin worker – But the commander is still in that city

    Page 11
    Shit head – That is why right now I am the top commander of shin. From here on, we will be going with the orders of adults instead of those of children
    Shit head – There is a red button in that city
    Shit head – If something were to happen we would be in danger as well
    Shit head – you still don’t want to die right?
    Shin worker – That is…
    Shit head – There is no need to be ashamed
    Shit head – We are already prepared to attack the location but
    Shit head – The use of Zoru is only
    Shit head – As a support attack… Am I correct?

    Page 12-13 (double page)
    Satan – You are going to kill me… kukuku
    Satan – Jio, who became your friend doesn’t remember anything that I have done. Can you still erase this body?
    Cross – I can no longer be stopped.
    Cross – Just like what you did to Lilly,
    Cross – I will erase that body without a single remain

    Page 14
    Cross – For that sake, I…
    Cross – I have…
    Cross – Die Satan!!!

    Page 15
    Tail - shove

    Page 16
    Cross – Wind!
    Cross – Wind!
    Cross – Fast O-Part

    Page 17
    Cross – Electrified Water
    Cross – Take this

    Page 18
    Cross – Thunder Dragon

    Page 19
    Satan – stare

    Page 20
    TD – bang
    Cross – Damn, Thunder Dragon lost!!

    Page 21
    Ruby – Cross, please stop. Jio will definitely regain himself
    Cross – Shut up!!!
    Cross – Lilly will…
    Cross – Never be able to smile again

    Page 22
    Kid – You are from the siblings that were thrown away by your parents right? My mom had told me.
    Kid2 – They are poor and can’t even eat food. That is why they were looking at us. (bragging words.)
    Cross – Where did you get that Lilly?
    Cross – Lilly, don’t lie. That is something that you have stolen!
    Cross – Am I right?
    Lilly – I just,
    Lilly – Because I’m always commanding brother so,
    Lilly – So, I don’t want brother to disappear as well.
    Cross – I won’t disappear
    Cross – Even in a hard day to day life, she still smiled
    Cross – Because she was proud
    Cross – But why?
    Cross – Why was Lilly…
    Cross – Why did it have to be Lilly!!
    Cross – Satan, what the hell is your goal!! Answer me!!!

    Page 23
    Satan – You are just a special Genseki…
    Cross – Genseki…?
    Satan – you have a special strength sleeping in you… The reason your sister was killed is that…
    Satan – You were a Genseki that could put your eyes on me, Cross Biankiina
    Cross – A special strength within me?
    Satan – When hatred’s strength had fallen to darkness, an even more powerful hatred is born
    Satan – That strength is stronger than any hatred, and a strength of darkness

    Page 24
    Satan - That is you, and will become my strength
    Satan – That is because you are…
    Cross – laugh
    Cross – Whatever the reason is,
    Cross – Whomever I am, no longer matters
    Cross – At that time, when Lilly died, I died as well
    Cross – The reason I am alive right now,
    Cross – Is just to kill you!!!

    Page 25
    Cross – Eath
    Ruby – scream

    Page 26
    Cross – damn
    Satan – Rather than your friends or your life, revenge
    Satan – Revenge and hate that has overcome death
    Satan – This way it is impossible for you to wake up
    Satan – Good… You are growing very well

    Page 27
    Rock – hit
    Rock – hit
    Satan – The rings on the right hand seem to be the O-parts
    Cross – crack
    Cross - !!
    Ring – crack

    Page 28
    Shin worker – Zoru, charging has began

    Page 29
    Shit head – Go to full power
    Shit head – Aim for the red button at the top of Rock Bird
    Shin worker – Full power…
    Shin worker – Shin’s effect… Zoru is a laser that absorbs life energy. If that is at full power, we might be effected as well.

    Last edited by kayangelus : 10-03-2006 at 04:32 PM.

    Page 31 (Page 127)
    Satan – of couse, he is using the effect of the barrier, barely make it from my eye attack.
    Cross (smile / laugh)
    Ruby – Cross-san … so strong! (but his spirit seems like…)
    Satan – eyes become sharp, it’s almost there… then the hatred will be filling up all the space.
    your heard will be tainted.
    Cross – don’t say anything, Satan. (release all the OPTs)
    Cross – you will be killed under this attack.

    Page 32
    Cross – [five to be one] Go Die! (x 3)

    Page 33
    Satan – hohoho… no matter what kind of attack it is,
    if it’s full of hatred, that will only make me stronger.
    Satan – Come!
    I’ll absorb you with your body, becomes my energy!
    Ruby – you’ll both die, don’t fight any more!! <ah>
    Ruby – wu… don’t fight any more…
    Ruby – don’t fight any more------

    Page 34 (Page 130)
    Satan – WHAT!!?
    Ruby – mmm!
    Cross – Lily!!

    Page 35
    Lily [brother…]
    [you cannot attack him with a heart filled with hatred, or you’ll be absorbed by him]
    [using light against every devil, you can win darkness for sure.]
    Cross [Light of heart?]
    Lily [yes… that’s it brother…]
    Lily [that heart… brother can do it for sure… because brother is Lily’s… is everyone’s…]

    Page 36 (page 132)
    Lily [the comrade of righteousness!!]
    Cross – thanks Lily…
    (some water dropping sounds)

    Page 37 (Page 133)
    Ruby – what’s that? Those light gather together… surrounding Cross-san!!
    Satan – that is!!

    Page 38
    Cross — [the ring of angle!!!] Lily!

    Page 39
    Satan – [the toughest angle is awaken unexpectedly!!]
    [what!!? He shouldn’t have the ability to awake the gene of angle!!]
    [that time, I already killed his sister—the Solomon key of Kabbalah!!]
    [the darkness that I planted becomes Light!!
    then I cannot absorb him any more!!]
    Cross – Go Die!!

    Page 40 - 41
    Satan – Damn! The formula of Light gives him brightness!!
    Satan – what!? His rings!?

    Page 42
    Cross – WIND!! Dancing of wind!!
    GROUND!! Anger of Ground!!
    BOMB!! Storm of Bomb!!
    Force field!! Death Domain!!
    Electric Water!! Electric water Dragon!!

    Page 43 (Page 139)
    Cross [5 hit combo Lily-Piangina!!!] (dunno what that is… could be her last name)
    Ruby – ah!!

    Page 44
    Ruby – Jio!!
    Satan – Light is blocking my wounds… I can’t regenerate…

  2. #12
    leexavier is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Sep 2006


    Please double check my stuff!!
    I dun want any of my stupid mistakes viewing by 1000s of ppl again
    so embarrassing T.T

  3. #13
    kayangelus is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Oct 2005
    doing your gf


    Thanks for the translation.
    Now we have finally caught up to chapter 56.
    Yay, we are only 6 chapters behind the actual manga. (pretty good considering we used to be 20+ chapters behind, and people claimed it would take 1 year to catch up.)

  4. #14
    Disastorm is offline Member Newbie
    Join Date
    Jul 2006


    page 29 : effected = affected.
    pages 38 & 39: angle = angel.

    great job leexavier, you translated the chapter everyone needed!

  5. #15
    barlasayaz is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Feb 2006


    Quote Originally Posted by Disastorm View Post
    page 29 : effected = affected.
    pages 38 & 39: angle = angel.

    great job leexavier, you translated the chapter everyone needed!
    naah, "effect" is the correct use in there.

    btw yes it is a great job.

  6. #16
    leexavier is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Sep 2006


    many typo aye?
    thx for correcting them

  7. #17
    Disastorm is offline Member Newbie
    Join Date
    Jul 2006


    Quote Originally Posted by barlasayaz View Post
    naah, "effect" is the correct use in there.

    btw yes it is a great job.
    no you are wrong. "affected" is the right word. "effected" is not correct. I am 100% positive.

  8. #18
    leexavier is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Sep 2006


    as i said it's typo
    "effect" = noun
    "affect" = verb

  9. #19
    Pryan is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Mar 2006


    I was wondering.. if we have the translation of Chap 51, how come it's not up yet?

  10. #20
    Treetz is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Aug 2006


    um the translation is up there
    i think u meant scanlations and yes its out go to mangahelpers


Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
vBulletin Skin by:
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2015 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79