Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 16 of 16
  1. #11
    april_month is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    11

    Default

    i've finished 48.

  2. #12
    kayangelus is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    doing your gf
    Posts
    1,145

    Default

    Here is chapter 53:

    Chapter 53

    Page 1
    Chapter 53 bonds

    Page 2
    Shuri – This is troublesome. Really.
    Kaito – I won’t die in a place like this till I save Yuria

    Page 3
    Ball – Wait a bit!!
    Anna – scream
    Kirin - !!
    Ball – No where to stand
    Kirin – Darn
    Ball – Bath room.

    Page 4
    Fatty - Wow, this dango tastes really good
    Jin – Futomomotarou, I won’t be your friend but,
    Jin - thanks for saving me.
    Fatty – Hopefully the OPTs didn’t die.
    Ball – I’m going to die!

    Page 5
    Ball - It is over
    Kirin – This is a good way to waste time
    Ball - !
    Anna – scream
    Kirin - !

    Page 6
    Amidaba – Kirin, if you died I couldn’t eat the pickles
    Jyajyamaru – Yes
    Kirin – Amidaba! Jyajyamaru!
    Amidaba – By the way, wasn’t the retard-headed brat with you?
    Kirin – what?
    Kirin – As I thought, Ball isn’t here!
    Jyajyamaru – Yes
    Ball – Why only me!
    Ball – Jyajyamaru probably did it on purpose. He definitely did it on purpose

    Page 7
    Ball – I will shoot the O-Part there, so catch it. I will use the magnet to pull myself up.
    Hag – OK.
    Ball – Okay, effect activate. Magnet, plus and minus
    Ball – Wow, I was saved. I was seriously going into the bathroom zone…
    Ball – What?

    Page 8
    Hag – Hurry!
    Ball – This is even worse!
    Ball – Dada Hidero!!
    Kirin – ah
    Ball – Major scream

    Page 9
    Satan – Now that there is no one in the way… Let’s continue
    Cross – That attack is…
    Satan – Yes, this is my kindness. I will destroy you the same way I destroyed Lilly.
    Satan – I don’t care about you now that you are not a Genseki. Along with this city…
    Satan – Just disappear…!

    Page 10
    Cross – Like I’ll let you!!

    Page 11

    Page 12
    Pant
    Pant
    Pant
    Pant
    Ruby – This is…
    Ruby – gate… no it isn’t
    Ruby It is a mirror

    Page 13
    Ruby – This is weird… This mirror, Jio’s shape is reflected
    Ruby – So why not me?
    Jio – mirror?
    Ruby – Now that I look closely, Jio isn’t the one reflected. It is Satan!
    Ruby – I see, so this mirror separates Satan and Jio
    Ruby – So in other words, the opposite side where Satan is, is the real world!
    Ruby – If somehow I can get Jio back over there, he should be about to get his soul back.
    Jio – What happened Ruby? Can I open my eyes now?

    Page 14
    Ruby – No!
    Jio – Darn
    Ruby – Jio, put your hands on the mirror in front of you
    Jio – Mirror? Ah, I see…
    Jio – Its cold
    Jio – If you can get to the other side of that mirror where Satan is,
    Jio – You can get your body and your soul back.
    Jio – But can I get to the other side of a mirror?
    Ruby – This mirror is your soul’s mirror
    Ruby – If you don’t think you can do it, you won’t succeed
    Ruby – This is the only way to go. If you can’t do this, you can’t go to the opposite side where everyone else is

    Page 15
    Ruby – You can do it
    Ruby – Just push your hand hard
    Jio – That is right, I am…
    Mirror – push
    Mirror – slide, slide
    Jio – Not alone!
    Jio – Uoooooo
    Mirror – slide, slide
    Ruby – Yes!
    Jio – It was pretty easy. It is almost as if I am being pulled in.
    Jio – Now, just like this…
    Jio – What?

    Page 16
    Mirror – slide
    Hands – slap
    Jio – Ruby what are you doing!
    Jio – You were the one who told me not to let go of your hands!
    Ruby – Okay, okay, don’t open your eyes
    Jio – Damn!! Why can’t I get back there!

    Page 17
    Ruby – Jio that is your wish. This is all I can do.
    Jio – What are you saying? We are going back together. Give me your hand!
    Jio – Damn, my body is sinking. Quickly!
    Ruby – My soul was absorbed by Satan
    Ruby – This mirror is your soul’s mirror
    Ruby – I don’t reflect. Only you can pass through
    Ruby – Jio…
    Jio – Ruby…
    Ruby – Beat Satan

    Page 18
    Ruby – Don’t forget you are not alone
    Ruby – I will stay here, and from the bottom of your soul,
    Ruby – I will protect you
    Jio – sink, sink

    Page 19
    Jio – RUBY!
    Ruby – Lets be friends
    Jio – I was happy...
    Jio – In reality, when I first met Ruby, I already wanted to say it. But I…
    Jio – But the longer we were together…
    Jio – The harder it became to say those words
    Jio – it might be too late now, but it was stuck inside of me
    Mirror – slide
    Jio – In front of Ruby, with my voice…
    Jio – RUBY!

    Page 20
    Jio – Friends

    Page 21
    Satan - !

    Page 22
    Jio – drop, drop
    Cross – erase
    Cross – erase

    Page 23
    Jio – drop, drop
    Cross – If it was still the me who was caught up in revenge…
    Cross – I would probably have killed you…

    Page 24
    Cross – Even you who are no longer Satan…
    Cross – Aghhh
    Jio – Damn
    ? – My body!!
    Cross – Is this my body’s reaction…?!

    Page 25
    Jio – Ruby!
    Jio – Ruby…
    Jio – Ruby…
    Jio – slide

    Page 26
    Jio – Ruby…
    Jio – Ruby…

    Page 27
    Shin – slide
    Shin worker – Both of the red buttons have disappeared
    Shit head – kukuku, good!
    Shit head – So I killed both!
    Shin worker – We have signs of life at the front of the ship!
    Shit head – What!
    Shin Worker – We are enlarging

    Page 28
    Shit head – Damn
    Shit head – What a tough brat
    Cross – That time…
    Cross – It is strange… How similar she is to Lilly…
    Cross – I will take her body to my place
    Cross – And…

    Page 29
    Cross – Her soul to Jio
    Satan – If Lilly, Solomon’s key does not exist,
    Satan – There is no way for you, a Genseki to turn into an angel
    Cross – Lilly… and me… What are we
    Cross – What am I supposed to believe?

    Page 30
    ? – A wing made from lies is pretty old
    Hag – Besides it getting like this, why was he refusing so hard?
    Hag – Geez, that hotty Ikarosu
    Hag – We are talking about this cute me, so he was probably planning an abduction
    Kirin – Skipping the cute part, he really hated you
    Hag – Did you say something?
    Kirin – Not really
    Kirin – But for Stea to use Shin’s Zoru…
    Amidaba – I can’t believe Cross ordered it but…
    Kirin – yeah…
    Amidaba – With this, the Recipe and Satan’s lives
    Amidaba – We can’t guarantee them

    Page 31
    Ball – Shut up hag! Of course they are alive!
    Hag – clam down a bit
    Ball – We are going to go rescue them!
    Kirin – Wait Ball!
    Kirin – Right now we need to worry about everyone’s safety
    Kirin – Didn’t you believe in Jio?
    Ball – Yes… but…
    Anna – Jio will definitely be saved
    Anna – It isn’t just me… Jio and Marisu’s strong thoughts have
    Anna – Even gotton to these rocks

    Page 32
    Kirin – The rocks broke into the shapes of rings!!
    Anna – Whatever happens
    Anna – They are definitely alive
    Anna – I believe so… Ball, you too right?
    Ball – Thank you Anna-san
    Kirin – That is why we need to be brake now, and get out of here
    Kirin – You get it right, Ball!
    Ball – yeah…

    Page 33
    Anna – Hey, hey, Maris, look at this!
    Maris – study of archeology?
    Maris – The Reki stone. What is with it?
    Anna – This is the rock that we will be happy if both of us have
    Maris – Okay
    Anna – What do you mean by “Okay”?
    Anna – Geez, living beings known as boys really don’t understand a woman’s heart
    Maris – I know it. When you get married, you want to get married by the sea in a white dress
    Anna – Don’t decide by yourself idiot!
    Maris – Ouch. So, Anna when you and me… err. I mean
    Maris – When you get married, what do you want to wear?

    Page 34
    Anna – Of course a snow white wedding dress!!
    Maris – Just as I thought
    Anna – Mu.
    Anna – What!! You are leaving this village?
    Anna – Why are you entering such a dangerous tournament? If it is about our fight,
    Anna – That is…
    Anna – Riko stone
    Maris – I will definitely win in the Olympia and return home
    Maris – And lets make our ring with this…

    Page 35
    Ring – slide
    Anna – Maris, up until now you were at the top of the sky
    Anna – Now, I want to make you rest on the ground

    Page 36
    Anna – You finally got home, Maris...
    Anna – For us, there might have been more hard times
    Anna – But I don’t regret having met you
    Anna – No matter what happens, I need to win in the Olympia
    Anna – If I win, just once more with Maris…
    Anna – I might be able to meet him

    Page 37
    Anna – You taught me that people could love this much, and that they could become strong
    Amidaba – That’s right! I was about to forget
    Amidaba – about this O-Part
    Amidaba – It is a B-Rank O-part that can create what is drawn inside. It was Maris’s I will give it back
    Amidaba – Even I was saved by this guy. Use it well
    Amidaba – Now that I think about it, there was something on the last page
    Anna – What?
    Amidaba – Here! I am here so I will make it come out
    Amidaba – Spirit release

    Page 38
    Anna – snow white wedding dress…

    Page 39
    Anna – That fight…
    Anna – He had
    Anna – remembered it
    Amidaba – Woman really are into man that understand what they think
    Ball – They were apart but their feelings
    Ball – were still tied together

    Page 40
    Anna – So, everyone be careful
    Amidaba – Okay, now to find Jio and Ruby
    Kirin – Lets go!!
    Ball – finally!

    Page 41
    Anna – Don’t worry Maris
    Anna – It seems like I’m not alone
    Anna – I have friends who
    Anna – Love me that much
    Anna – There were a variety of people who strived hard
    Hag – I’m gonna go and find a good man
    Anna – Eventually we will meet again
    Anna - !

    Page 42
    Anna – Even that black and white boy who is a bit a bad mouth
    Anna – Become a guy greater than Maris and come in front of me…
    Anna – Until than, I will keep this promise
    Anna – Thank you
    Anna – Jio Freed

    Page 43
    Jio – Where are you…
    Jio – everyone…
    Jio – Like this, I man
    Hand – slide

    Page 44
    Ruby – you are not alone
    Ruby – We are all tied together
    Ruby – With our thoughts

    Page 45
    Zenom leader – That is a nice news
    Rock – Together we inserted 2 Recipe into the reverse Kabarah
    Rock – We made sure we had Satan identified as well
    Zenom Leader – I heard Rock Bird has sunk
    Rock - yes
    Rock – It seems Stea’s movements have become big
    ZL – yes, Stea’s leader, Amaterasu Miko, she is attempting to get the frontal and reverse Kabarahs, both.

    Page 46
    ZL – Us Zenom need to hurry with the capture of Jio Freed, identified as Satan,
    ZL – And find the other half of the Legendary O-Part that we already have
    Rock – Yes, pleased to have good news
    Rock – Zenom’s Leader.

    Page 47
    top right - chapter 54, ancient beings
    Box - Flying O-Part. Big Oufuun open
    Ball - Geez, is that sensor really okay? It keep finding trash that I can't tell if its an O-part, or junk
    Kirin - It is the only way
    Kirin - This guy who can react to Kabarah's Recipe being released is curruntly the only way to find Jio.
    Last edited by kayangelus; 10-08-2006 at 08:44 AM.


  3. #13
    Onlypeon is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    1

    Default

    Great job kayangelus.

    Now we are looking for chapter 51

  4. #14
    Treetz is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    20

    Default

    cant wait till chapter 54 comes cuz from scan it got first page and when ball n everyone are grown up. and balls got so cool new moves

  5. #15
    leexavier is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    24

    Default

    isn't ch 51 translation is up in this thread??
    in the same box as ch50??

  6. #16
    kayangelus is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    doing your gf
    Posts
    1,145

    Default

    That isn't the complete translation.
    The japanese raw is missing 4 double pages, and I stopped there.
    Comes out to a total of 17 pages not translated. (2 have no words though)


 

 
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162