Ok then heres the one i made with your translation. I did it for fun so it's probably not so good. But anyway enjoy.
awesome thanx but you guys should post all of this at mangahelpers
Last edited by Xenbuda; 08-23-2006 at 11:14 AM.
um, how about this link (for raws of volumes 1-10)?
Definitely’s volume (literally what it means)
Hag – As I thought, Orinpia is the best.
Hag – Are you all having fun?
Hag – Well than the next match,
Hag – We will be getting started.
Ball – Okay, calm down…
Kaito(big sword dude) – sup
Ball - !
Ball – Hiiiiii!!! (surprised/scared sound)
Kaito – Well, than lets be friendly till we enter the ring
Ball – What is that huge O-Part, that guy
Ball – And he is holding it with ease
Kaito – Lets not hate each other, even if we die
Ball – His smile is really scary
Kaito – To drop from that height, and go into the ground that much… That O-Part…
Kaito – And that brat…
Ball – Ooops I dropped it… That was dangerous
Kaito’s sis – Kaito good luck
Kaito – Leave it to me. I will definitely win …
Kaito – your body
Kaito – I(can be we) will definitely fix it
Sis – I know
Sis – That is why I won’t be scared and try hard
Kaito – yes, that is how to think
Hag – A guy that I like, Kaitosama. Show me some good sweat.
Hag – Fight number 2 It is finally a fight between man
Hag – Ball!! Vs Kaito!!
Spectator – Hey, hey, it’s a brat again
Spectator – It’s a dwarf race… He is really scarred… kukuku (laugh sound)
Jio – Now that you mention it, Ball,
Jio – Since when is he able to hold that pickle stone so easily without using is spirit’
Box – Before
Kirin – Well Jio that is what is different from you
Kirin – When using his O-Part, Ball using the magnet effect very well
Kirin – and turns the remaining spirit into electricity
Kirin – When he normally walks around, he is using that electricity
Kirin – Though even he doesn’t notice
Kirin – Meaning he is doing it subconsciously
Kirin – He is thinking he became strong from training, so I don’t know if he is great or an idiot
Ruby – Turning spirit into electricity, is that possible?
Kirin – Since it is ball and that O-Part, it is possible. You can say that he is using that rock fully effectively
Jio – nu!!! (completely random and meaning less sound)
Ball – um… Ma… May I go to the bathroom
Kaito - …
Kirin – Well, sadly that is his personality
Ball – Whoa, I finally came this far
Kirin – Kaito why is he scared when he is really strong
Jio – He is shaking
Kaito – Lets end this
Ruby – Ball!! If you win this fight
Ruby – I will kiss you!!!
Jio – WHAT!!!!
Hag – There was still that method left
Kaito – This arena’s air won’t fall apart
Kaito – with such cheering.
Hag – Kaitosama~~~ If you win this fight
Hag – besides a kill you will get @#<$#@#%$@
Jio – wha…
Ball – Hey you. Keep your head cool and your heart warm!!!
Kaito – what is this guy…
Jio – what is good right now?
Hag – Than fight #2
Hag – Please start!!!
Kirin – Ball returned to his usual pace with Ruby’s kill prediction
Jio – As I thought, he is a brat…
Kirin – you are even worse
Sis – Kaito
Ball – As I thought, with such a big O-Part, the movement is really slow!! I will plenty of time to look!!
Ball – Fast
Ball – damn, the wall!!
Kirin – He used the push caused by same sides of a magnet to slow down. (inside ball it says Norse pole. Above hand it says Norse ball. Between it says repel. Next to wall it says glass wall)
Jio – With the previous speed, he couldn’t stop with just the push from his feet
Ball – What is with that!!? He moves it around really easily
Ball – It’s as if he isn’t holding anything.
Ball – And that attack was seriously heavy.
Kaito – You’re pretty good
Ball - !!
Ball – Are you serious?
Ruby – Ball!!!
Jio - !!
Ball – I almost died…
Ball – I didn’t even have time to dodge
Ruby – fuu (relaxes)
Ruby – Ball’s fight was really dangerous
Kaito – It hit that rock, and its direction changed huh
Ball – This is perfect, I will use this guy!!
Ball – what the!?
Ball – Heavy
Ball – I can’t
Kaito – Welcome home
Ball – What kind of crazy strength does that guy have!!!
Jio – Ball how stupid can you get
Jio – That is his O-Part’s effect!!
Kaito – right on
Kaito – I am not that strong at all
OPT : Kaito
O-Parts: Giant’s knife
O – Part’s Rank: C
Effect: Weight control
Kaito – I can change this giant’s knife’s weight with ease, from a few grams to a few tons
Ball – So that is why he can use it so easily, and when the attack hits he makes it heavy
Kirin – That thing’s weight itself increases the power of the attack
Jio – Even Ball’s pickle stone doesn’t go as far as a ton~~
Kirin – It could hold down at least 3 pickle jars
Jio – What are you day dreaming…
Spectator – This Orinpia has a lot of strong people in it
Spectator – there are a lot with different effects
Kirin – Thinking right now, the attacks are around this
(above ball; Ball below ball from left to right “strength 40%” “weight 20%” “short 40%” under, “attack strength 60%”. Above Kaito: Kaito. Below from left to right than bottom “strength 10%” “weight 90%” ”attack strength 40%”)
Kirin – Now ball, how are you going to make up for the 40% that you are short…
Kirin – and to win, you need even more than that
Ball – There is no choice but to try that…
Kaito - !
Jio - !? What is Ball doing…
Ball – Damn, I was going to keep it a secret in case I fought Jio
Ball – There is no choice but to use it here
Jio – Maybe…
Kirin – I see, creating a North and South pole with both hands and replacing them with incredible speed the repelling causes the ball to spin, and if you increase the power of the poles it becomes like a motor
Ball – I’m raising the volume My Ultimate Attack!!! Hurricane Mixer Dance Ball Great Delicious Ikashouryoku.
Kirin – A body that has spin with gain an explosion like spin when it hits
Kirin – This makes up for the missing 40%
Jio – Since when did Ball have that technique! The spin is becoming faster
Kaito – This time I’m going with full power so be prepared
Hag (or crowd) – Wow!!
Bug guy – I see
Jio and/or Ruby – Ball!!!
Jio – You finally woke up
Ball – What… I was knocked out…
Ball – So as I predicted
Ball – I lot…
Kirin – Well Ball I was surprised he would develop this far
Kirin – In reality both sides were knocked out
Kirin – The one who survived without the O-Part being destroyed one
Ball – That my O-Part…
Kirin – yes, right below your head
Ball – what
Jio – Ball the next fight be prepared
Ball – My cool ball was safe….
Kirin – So you glad over that than the victory
Ball – Oh, yeah
Ball – Rubychan umm… I won the fight so…
Ruby – damn, he remembered!!
Ruby – I get it… It is embarrassing so close your eyes!!
Hag – Awn, I told you it is embarrassing if you open your eyes
Ball – oee (freaked out sound)
Hag – I wonder why
Ruby – I told you to relax
Ruby – Don’t get excited pervert
Jio – Damn, it was close between Ball and Hideroo
Kaito – Yuria I’m sorry…
Yuria – it’s okay
Yuria – It’s Okay if Kaito is alive
Yurita – that in itself is enough
Kaito – Yuria…
Yuria – I know that I have to solve my own problems
Yuria – But Kaito is always spoiling me
Yuria – In my heart I think, even if it means killing other OPT, by winning the Orinipia
Yuria – I can find a way to fix my body. I’m always pushing that on Kaito
Kaito – Your like always till now. Take it easily, easily
Kaito – If you think about your well being or of others, you can’t win the Orinpia
Yuria – I’m going
Yuria – since next is my fight
Kaito – okay
Kaito - ….
Kaito – Yuria!
Kaito - … but if you think your body is in trouble, don’t go too far
Kaito – If your body breaks you can’t go back to before
Yuria – Okay!
Yuria – I know
Crowd – What is going on, when is the next match!!
Crowd – Hurry up!!
Hag – Hello everyone, please listen to the beautiful me, and wait a bit
Hag – That girl’s next opponent is HoutaiYarou (wrapping bastard) geez, what are these guys doing
Fatty – Awww!!!
Fatty – you were together with the friend of that brat…
Dog – yeah
Fatty – But no matter how much he abandoned you,
Fatty – you can’t shit freely
Fatty - ?!
Fatty – This… Is the smell of blood…
Fatty – Its close by wan(dog bark sound)
Dog – yeah (his barking sound)
Fatty - Its here wan
Dog – yeah
Fatty - !!
HoutaiYarou – I was sleeping piecefully too
Dude about to die – Plsea stop, we only came to call you!!!
Dude about to die – Nooo!
HoutaiYarou – what?!
HoutaiYarou – I guess it was my imagination
HoutaiYarou – Well than, I already finished my warm-up
HoutaiYarou – Its our turn now, so lets go kill BiRaiYa
Crowd – What are you guys doing!!
Crowd – Hurry up!!
Hag – There is no default win in Orinpia
Hag – Those bastards, late callers better not be late as well.
Hag - ?
Jio – Wow its huge
Spectator – He is the guy who killed all the OPT-s on ship #4
Spectator 2 – Idiot, don’t you know him. He is the enjoy-killer serial killer, Poison Joke
Spectator 3 - A few cities were destroyed by him
Spectator 3 – even us upper people might be in trouble
Jio – It might have been better for that girl to not be given another chance
Ball – Right now we can still stop it
Kaito – Don’t over do it
Kaito – Yuria
(random crap nothing to do with the actual story)
(look in the manga if you want to know what it does)
You have to wait for volume 10 a while, since I'm first going to enjoy it before translating it.
Last edited by kayangelus; 08-23-2006 at 06:16 PM.
NOOO=( megaupload doesnt work for china..thers only 600 slotss and all of them are constantly being used *crying in the corner* ...and which volume has chapter 36?
Volume 9, last chapter is chapter 36
Originally Posted by Death_Bringer
aha thanx ><, newayz this thread is great!! and thanks for trnaslatin all that stuff haha ...i love 666satan ><
Wow Xenbuda, that was fast.
And it looks pretty good too.
I will be doing chapter 37 tomorrow morning when I wake up, (I'm going by Pacific Time so 9:15 pm here), cause though I could do it now, I'm too tired/lazy and only doing this as a hobby.